Стандарт
$200
Без церемонії
- ✓Перевірка документів
- ✓Нотаріальні переклади паспортів
- ✓Організаційний супровід
- ✓Супровід у Будинку юстиції Кутаїсі
- ✓Двоє свідків
Реєстрація шлюбу в Кутаїсі для іноземних пар
Організуємо офіційну процедуру через Будинок юстиції Кутаїсі: заздалегідь перевіримо документи, підготуємо нотаріальні переклади, надамо свідків і супроводимо до отримання свідоцтва.
- Будинок юстиції Кутаїсі
- Свідки включені
- Апостиль за потреби
- Координація прильоту й трансферу
Кому підходить реєстрація в Кутаїсі
Кутаїсі зручний парам, які прилітають до західної Грузії через Kutaisi International Airport і хочуть пройти державну процедуру без поїздки до іншого міста. Ми супроводжуємо іноземні та змішані пари з різним громадянством.
До купівлі квитків уточнюємо сімейний стан кожного партнера й країну подальшого використання свідоцтва. Так ми заздалегідь виявляємо додаткові документи та не обіцяємо універсальну схему лише за паспортами.
Документи для шлюбу в Кутаїсі
Фінальний перелік визначаємо після перевірки вашої ситуації. Базово потрібні:
- ✓Спільна письмова заява
- ✓Чинні паспорти обох партнерів
- ✓Підтвердження законного перебування в Грузії для іноземців
- ✓Особиста присутність обох партнерів
- ✓Двоє повнолітніх дієздатних свідків
- ✓Документ про припинення попереднього шлюбу, якщо застосовно
- ✓Апостиль або легалізація та переклад іноземних документів, коли це потрібно
Ми організуємо потрібні переклади грузинською та нотаріальне засвідчення. Офіційний опис послуги розміщений на сайті Агентства розвитку державних сервісів Грузії.
Офіційна інформація SDA про реєстрацію шлюбуРеєстрація за день і строк апостиля
Якщо скани перевірені заздалегідь, переклади готові, а державна перевірка не потребує додаткових документів, реєстрація в Кутаїсі часто завершується в день подання заяви. Конкретний час не гарантується.
Апостиль починають оформлювати лише після видачі свідоцтва. Це окремий етап у робочих днях; доступний строк підтверджуємо перед поїздкою з урахуванням вихідних і свят.
Приліт до аеропорту Кутаїсі
Для пар, які прибувають до Kutaisi International Airport, узгоджуємо час прильоту з підготовкою документів і візитом до Будинку юстиції. За запитом координуємо зустріч або трансфер до Кутаїсі.
Рекомендуємо залишити запас часу на затримку рейсу. Маршрут, вартість трансферу та потребу в додатковій ночі погоджуємо до поїздки.
Як проходить реєстрація в Кутаїсі
- 01
Перевірка
Ви надсилаєте скани паспортів і документи про попередні шлюби; ми уточнюємо громадянство та країну використання свідоцтва.
- 02
Підготовка
Погоджуємо дату, готуємо нотаріальні переклади, свідків і за потреби координуємо прибуття з аеропорту.
- 03
Будинок юстиції
Обидва партнери особисто подають спільну заяву в Кутаїсі разом із двома свідками.
- 04
Свідоцтво
Після державної перевірки відбувається реєстрація, і пара отримує грузинське свідоцтво про шлюб.
- 05
Апостиль
За потреби окремо оформлюємо апостиль і переклад однією обраною мовою.
Вартість супроводу в Кутаїсі
$200 і $400 — вартість наших пакетів. Офіційна реєстрація без спеціальної церемоніальної послуги за інформацією SDA безкоштовна.
Стандарт + апостиль
$400
Для використання свідоцтва за кордоном
- ✓Усе з пакета «Стандарт»
- ✓Апостиль свідоцтва
- ✓Державне мито за апостиль включено
- ✓Переклад однією обраною мовою
Фотосесія — від $170. Додаткові документи, змінений обсяг робіт і трансфер погоджуємо заздалегідь.
Використання свідоцтва за кордоном
Грузинське свідоцтво підтверджує офіційну реєстрацію, але порядок його використання визначає країна й орган призначення. Можуть знадобитися апостиль або легалізація та переклад.
За пакетом $400 ми організуємо апостиль і переклад однією обраною мовою, однак пара має підтвердити точні вимоги безпосередньо в органі, куди подаватиме документ.
Часті питання про шлюб у Кутаїсі
Чи можуть іноземці зареєструвати шлюб у Кутаїсі?
Так, іноземні та змішані пари можуть подати спільну письмову заяву в Кутаїсі. Остаточний перелік документів залежить від громадянства, сімейного стану й попередніх шлюбів, тому ми перевіряємо документи до поїздки.
Чи можна зареєструвати шлюб у Кутаїсі за один день?
Після попередньої перевірки та підготовки документів реєстрація часто можлива в день подання заяви. Строк не гарантується: він залежить від готовності документів, державної перевірки, черги та графіка Будинку юстиції.
Чи роблять апостиль того самого дня?
Апостиль оформлюють після видачі свідоцтва як окрему процедуру зі строком у робочих днях. Доступний строк ми підтверджуємо до поїздки; його не можна включати в обіцянку реєстрації за один день.
Які документи зазвичай потрібні?
Зазвичай потрібні чинні паспорти, підтвердження законного перебування в Грузії для іноземців, спільна заява, особиста присутність обох партнерів і двоє повнолітніх дієздатних свідків. Після попереднього шлюбу може знадобитися документ про його припинення, а іноземним документам — апостиль або легалізація та нотаріальний переклад.
Чи надаєте ви свідків?
Так. Двоє свідків входять до пакета «Стандарт», якщо пара не приїжджає зі своїми.
Чи допомагаєте з приїздом через аеропорт Кутаїсі?
Так, можемо узгодити зустріч або трансфер і пов’язати час прибуття з планом реєстрації. Транспортні витрати підтверджуються окремо до поїздки.
Чи визнають свідоцтво за кордоном?
Вимоги залежать від країни та конкретного органу, куди подається документ. Можуть знадобитися апостиль або консульська легалізація та переклад; точні вимоги слід підтвердити в цьому органі.
Перевіримо документи й сплануємо день
Напишіть громадянство обох партнерів, сімейний стан, бажану дату та країну використання свідоцтва. Ми відповімо з переліком документів і розрахунком.