Стандарт
$200
Без церемонии
- ✓Проверка документов
- ✓Нотариальные переводы паспортов
- ✓Организационное сопровождение
- ✓Сопровождение в Доме юстиции Кутаиси
- ✓Два свидетеля
Регистрация брака в Кутаиси для иностранных пар
Организуем официальную процедуру через Дом юстиции Кутаиси: заранее проверим документы, подготовим нотариальные переводы, предоставим свидетелей и сопроводим до получения свидетельства.
- Дом юстиции Кутаиси
- Свидетели включены
- Апостиль при необходимости
- Координация прилёта и трансфера
Кому подходит регистрация в Кутаиси
Кутаиси удобен парам, которые прилетают в западную Грузию через Kutaisi International Airport и хотят пройти государственную процедуру без поездки в другой город. Мы работаем с иностранными и смешанными парами, в том числе когда у партнёров разное гражданство.
До покупки билетов мы уточняем семейное положение каждого партнёра и страну, где будет использоваться свидетельство. Это позволяет заранее выявить дополнительные документы и не обещать универсальную схему «только по паспортам».
Документы для брака в Кутаиси
Окончательный список составляется после проверки вашей ситуации. Базово процедура предусматривает:
- ✓Совместное письменное заявление
- ✓Действующие паспорта обоих партнёров
- ✓Подтверждение законного нахождения в Грузии для иностранных граждан
- ✓Личное присутствие обоих партнёров
- ✓Двух совершеннолетних дееспособных свидетелей
- ✓Подтверждение прекращения предыдущего брака, если применимо
- ✓Апостиль или легализацию и перевод иностранных документов, когда это требуется
Мы организуем необходимые переводы на грузинский язык и нотариальное заверение. Официальное описание услуги доступно на сайте Агентства развития государственных сервисов Грузии.
Официальная информация SDA о регистрации бракаРегистрация за день и срок апостиля
Если сканы проверены заранее, переводы готовы и государственная проверка проходит без дополнительных запросов, регистрация в Кутаиси часто завершается в день подачи заявления. Конкретное время не гарантируется и зависит от очереди, нагрузки и рабочего графика.
Апостиль начинается только после получения свидетельства. Это отдельный этап в рабочих днях; точный доступный срок мы подтверждаем перед поездкой с учётом выходных и государственных праздников.
Прилёт в аэропорт Кутаиси
Для пар, прибывающих в Kutaisi International Airport, мы согласуем время прилёта с подготовкой документов и визитом в Дом юстиции. По запросу поможем с координацией встречи или трансфера до Кутаиси.
Чтобы не строить план на задерживающемся рейсе, рекомендуем заложить временной запас. Маршрут, стоимость трансфера и необходимость дополнительной ночи согласовываются до поездки.
Как проходит регистрация в Кутаиси
- 01
Предварительная проверка
Вы отправляете сканы паспортов и документы о предыдущих браках; мы уточняем гражданство и страну дальнейшего использования свидетельства.
- 02
Подготовка
Согласовываем дату, готовим нотариальные переводы, свидетелей и при необходимости координируем прибытие из аэропорта Кутаиси.
- 03
Дом юстиции
Оба партнёра лично подают совместное заявление в Кутаиси вместе с двумя свидетелями.
- 04
Регистрация и свидетельство
После государственной проверки проходит регистрация, и пара получает грузинское свидетельство о браке.
- 05
Апостиль при необходимости
Отдельно оформляем апостиль и перевод на один выбранный язык в рамках соответствующего пакета.
Стоимость сопровождения в Кутаиси
$200 и $400 — стоимость наших пакетов. Официальная регистрация без специальной церемониальной услуги по информации SDA бесплатна.
Стандарт + апостиль
$400
Для дальнейшего использования свидетельства за границей
- ✓Всё из пакета «Стандарт»
- ✓Апостиль свидетельства
- ✓Госпошлина за апостиль включена
- ✓Перевод на один выбранный язык
Фотосессия — от $170. Возможные дополнительные документы, изменённый объём работ и трансфер подтверждаются заранее.
Признание свидетельства за границей
Грузинское свидетельство подтверждает официальную регистрацию брака, но порядок его использования за рубежом определяет страна и принимающий орган. В зависимости от назначения могут потребоваться апостиль или легализация и перевод.
Мы организуем апостиль и перевод на один выбранный язык по пакету за $400, однако пара должна подтвердить точные требования непосредственно у принимающего органа.
Частые вопросы о браке в Кутаиси
Могут ли иностранцы зарегистрировать брак в Кутаиси?
Да, иностранные пары и пары с разным гражданством могут подать совместное письменное заявление в Кутаиси. Точный список документов зависит от гражданства, семейного положения и истории предыдущих браков, поэтому мы проверяем документы до поездки.
Можно ли зарегистрировать брак в Кутаиси за один день?
После предварительной проверки и подготовки документов регистрация часто возможна в день подачи заявления. Это не гарантия: срок зависит от готовности документов, государственной проверки, очереди и графика работы Дома юстиции.
Апостиль делают в тот же день?
Апостиль оформляется после выдачи свидетельства и является отдельной процедурой со сроком в рабочих днях. Мы подтверждаем доступный срок до поездки; его нельзя включать в обещание регистрации за один день.
Какие документы обычно нужны?
Обычно нужны действующие паспорта обоих партнёров, подтверждение законного нахождения в Грузии для иностранных граждан, совместное заявление и два совершеннолетних дееспособных свидетеля. При предыдущем браке может потребоваться документ о его прекращении; иностранным документам могут понадобиться апостиль или легализация и нотариальный перевод.
Нужно ли обоим приезжать лично?
Да, для подачи заявления и регистрации требуется личное присутствие обоих партнёров. Предварительную проверку, переводы и организацию дня мы проводим дистанционно.
Вы предоставляете свидетелей?
Да. Два свидетеля включены в пакет «Стандарт», если пара не приезжает со своими свидетелями.
Можно ли использовать свидетельство за границей?
Требования зависят от страны и конкретного принимающего органа. Может понадобиться апостиль либо консульская легализация и перевод; эти требования следует подтвердить у органа, куда будет подаваться документ.
Помогаете ли вы с приездом через аэропорт Кутаиси?
Да, мы можем согласовать встречу или трансфер и время прибытия с планом регистрации. Аэропортовые и транспортные расходы подтверждаются отдельно до поездки.
Проверим документы и спланируем день
Напишите гражданство обоих партнёров, семейное положение, желаемую дату и страну использования свидетельства. Мы ответим с перечнем документов и расчётом.